The two minecarts do got chained together, but there's nothing rendered between them.

(There is absolutely something under my crosshair)

(And it can be destroyed by a click, now the crosshair points to the rail)

Version: 1.8.3 / 1.20.1