The drawers work for storage, but the item inside is not rendered.
Also, it doesn't make a noise when placing or breaking the block.

Any update on a potential fix?

Example showing Skyris Drawers 1x1 [morestoragedrawers:byg_skyris_full_1] (Oh the Biomes You'll Go) and a regular oak 1x1 drawer with the items rendered correctly. I'm not running shaders, nor is optifine installed.

versions:
morestoragedrawers-1.18.2-1.1.2.jar
Oh_The_Biomes_You'll_Go-forge-1.18.2-1.4.7.jar
forge-40.1.85.jar

From Modpack:
https://www.curseforge.com/minecraft/modpacks/ultimus-reborn

can confirm this issue:
forge-1.18.2-40.2.1
Oh_The_Biomes_You'll_Go-forge-1.18.2-1.4.7
morestoragedrawers-1.18.2-1.1.2

neither F3+T nor F3+A helped

i also have this issue! was hoping to use the wood from BYG but i guess not