This issue is the same as #88
It can be fixed by simply reloading the cache, although that should not be the case. It should work without needing the player to do anything.
I don't have the time to look into this issue, so it would be great if someone could check why this happens.