Issue description:

What happens:

The side button in a filter displays unlocalized names:
sidebutton.refinedstorage:type.ITEMS
sidebutton.refinedstorage:type.FLUIDS

What you expected to happen:

'Item' and 'Fluid' to be displayed & localised in en_us.lang

Steps to reproduce:

1. right-click a filter item.
2. hover over 'Type' side button.
3. see unlocalized name for both items and fluids.
   ...

Version (make sure you are on the latest version before reporting):

• Minecraft: 1.12.2
• Forge: 14.23.5.2860
• Refined Storage: 2.3.2

Does this issue occur on a server? [yes/no]
Yes

If a (crash)log is relevant for this issue, link it here:

N/A