При попытке переместить предмет откуда/куда либо с помощью колёсика мыши, происходит баг и больше 1 предмета не получается переместить.
P.S. На 1.16 всё отлично работает (как и на 1.12 если не ошибаюсь)

Это Not Enough Items, у которого та же функциональность. Нужно поставить WheelTweak = 0 в конфиге Mouse Tweaks, чтобы отключить.