Moving Elevators 1.4.10
Neoforge 21.1.77
MC 1.21.1

No Optifine

Steps to Reproduce:

1. Build elevator, in this instance 5x5x7 with two floors w/ floor displays, and a remote panel w/ floor display
2. Press an elevator button
3. Peep the horror

you can see theres a copper grating roof and a lil gate door that are still properly aligned, as are the Moving Elevators remote panel and floor display blocks.

I cannot reproduce this issue, the elevator seems to render fine for all blocks shown in your screenshot.
Could you narrow down what other mods needed to reproduce the issue?