I have a 200 server online with your mod and players cannot find some bosses because they do not respawn. I can't do this through the InControl mod, I don't understand how.

You need to travel to new chunks to find new bosses.

InControl mod will allow you to make the bosses spawn randomly throughout the world.