Occasionally if I get into a vehicle, it will appear as though I am riding the vehicle while carrying another vehicle!
Why is this?

You can pick up vehicles by crouching and right clicking them.