in version 1.16.5 when placing the gas station things in low ground look. sorry for my bad english

It could be optifine or a rendering mod.

This happens with me, but this time the top of the fuelium in the gas pump can be seen.

Do you use OptiFine? Try disabling the fast renderer