Mods: Newest fabric api 0.38.2 and newest multiconnect 1.4.11

When generating new chunks using multiconnect on a 1.17.1 client on a 1.12.2 server bad visual chunk errors occur. Both in overworld and nether but most noticeable at nether roof.

Pastebin of error

1.4.11 is not the latest multiconnect version.

Still occurs in newest version

Ok but the latest version added extra logging information, could you provide that please?

Unfortunately I cannot get it to error in the log for the newest multiconnect. Over 30 minutes of flying on the nether roof with many many chunk errors and nothing in the log. You can try for yourself just load up a 1.12.2 version and open to lan then login to that lan with a 1.17.1 client on an alt. The visual errors with appear when generating new chunks on the 1.17.1 client but no errors in log. Here is an example on a paperMC server. Same thing happens in vanilla on localhost.

This looks like a duplicate of #209 anyway