Open Multiplayer menu, click Direct Connection and type just : in server address field. Game crashes.

It happens because length of String[] addressAndPort isn't validated to be at least 1 in ConnectionHandler#normalizeAddress(String).