When using the 1.7 Bundle version on 1.18.2, the mod doesn't want to run as it seems the 1.20 mod is running

you have the wrong version of Patchouli or other mods.

the bundled jar contains all versions, fabric loader should pick the right one but will also complain if there are other problems