Describe the bug
The list of playlists does not show properly.
To Reproduce
Steps to reproduce the behaviour:

1. Press F8 (or the key you've rebinded the Open Music Player to)
2. Observe how the content doesn't render properly: the playlists are obscured until almost the bottom of the screen (blocking persists when scrolling); the content can overflow out of the dark box.

Expected behaviour
All playlists show inside the box with the scrollbar.

Notes

• The bug does not occur when using the previous mod version 1.16.4-2.3.0.122 and UTeamCore 1.16.4-3.1.17.192
• I have verified that it is not an issue with my playlist.json.gz by deleting it, and creating a new one with some empty playlists.
• I have verified it is not an issue with other mods or different keybinds or resource packs by creating a new minecraft installation.

I hope this bug report is clear. If not, I apologise.

Screenshots

Versions

• Mod version: 1.16.5-2.3.1.123
• Minecraft version: 1.16.5
• Forge version: 36.1.0
• UTeamCore version: 1.16.5-3.2.0.193

Log (if crash occurs)
No crash occurs

Hello, I know its been a while since this issue was opened but I was able to replicate it on a M1 Max Macbook Pro. I also found a solution, using sodium-extra by selecting the following option, the menu is fixed. I'd imagine this means Mac OSX is reporting some type of incorrect value to the mod when it calculates GUI positions.

Hopefully that helps in fixing it, or determining the bug to be unfixable.

Thanks. Kinda hard to debug but I'll think I got it reproduced. Need to find a way to fix it though

I can confirm that it has nothing to do with Frambuffer size or none Fullscreen window sizes

Thanks for the report.
You seem to use a mac which might do something different than on windows / linux. Need to test that in a vm my self because I don't have a mac.
Does this bug always happen ?

Which osx version do you use?

Bug always happens since the latest update; I'm on OSX 10.15.6.
I'm running minecraft at a very high resolution - 5760x2962, so that might be a causing factor.
I'm going to test that soon.

Thanks. About the resolution. Can you try to run it with default full hd (1920x1080) and confirm that the bug still happens?

Checked that the bug does not occur on another computer with the same java build, mod and forge versions.
About to test it at a lower resolution on the device.

After further testing, the bug seems only to occur when on a display with a higher resolution than UHD (3840x2160) - that works fine, but anything higher than that doesn't.
Note: referring to display resolution, not to the resolution displayed in F3. No matter the window size (and thus the F3 resolution), the bug still occurs when the display is of a high resolution.

(Can't remember if I mentioned this, but as the display scales up, more of the playlists are visible.)