I wanted to use this mod in a modpack, but for some reason the inscription "You need more space to serve this dish." appears very regularly on screen while playing, regardless of what actions you are doing.
I saw that I wasn't the only one having this issue, since it was mentionned in the mod's curseforge page. I also tested without any other mods, in case it was another mod causing the issue, but the inscription kept appearing on screen regardless.
If that could be fixed, I would be more than happy to put it back in my modpack :)

Hide Nether Delight Warning.zip

I did a small resource pack to at least empty the prompt, usefull before it get fixed.

I can confirm this issue exists on v0.1.8 for Forge 1.20.1.
The cause is probably found here: