Playing version 2.0.5 as part of All of Fabric 6 modpack, and inferium crops only ever drop 1 essence, regardless of the farmland tier it is grown on, while increasing the farmland tier should significantly increase the amount of inferium collected.