Hey, I can craft the Tinker Seeds with the Altar., but I can't put them into an Botany Pot.
All other Seeds working fine, only the Tinker Seeds.
I play with the newest Version of Mytical Agriculture and Tinker and Botany Pots.

This integration is handled on the Botany Pots side. You'll have to ask them to update if they haven't already.