for the newest Minecraft version 1.20.1 i have created a crop for prosperity shards with Mystical Customization.
The essence and seed are in the game

the seed is craftable with the altar
but i dont know what should i do to craft the prosperity shards with this essence

Yeah. You have to add your own essence recipes using something like a datapack, CraftTweaker, etc.