I'm having a blast with my friends using this mod, but some items are way too powerful and I need to nerf their attributes. I've read document but it only show the enable true or false. I need a way to adjust item's attributes

Are you referring to augments? If so that would be a lot of work and would be out of the scope of this mod.