To reproduce the bug, at least with my modlist: start up a new world, Use jei to give yourself a lexica botania, click through the the mjolnir entry, then page over a couple times and the game will hang then crash.

https://pastebin.com/MRvTzc4j

Which version of patchouli are you using?

1.16.4-51