Nether override config is not being respected

split overworld and nether generators into seperate classes and don't register the nether ones if the override config is off

Additionally, world generators need to be tested for both overworld & nether void worlds, as nether voids are causing issues