The clouds spawn in kind of large veins, and are very far the ones from others, while the clouds should cover the sky and spawn in small distance the ones from others.

I have the same issue. I've made a more detailed post about it here : #403