Information

Minecraft version: 1.18, 1.18.1
Modloader: Fabric
Fabric loader version: 0.12.8, 0.12.11, 0.12.12
Environment: Multiplayer

Mod name: Collective
Mod version: 3.13, 3.14

Description

When Collective is running alongside discord bridge mod DisFabric https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/disfabric, DisFabric will not send any player chat text from the server to the discord, though everything else works (discord to server chat, and join/quit/death/advancement messages).
Confirmed working properly when Collective is removed. Not caused by any of the other Serilum mods as this was also tested without them.
DisFabric does not work in singleplayer so was unable to test with that.
EDIT Dec. 16: Tried and failed with 3.14

Fabric API version 0.44.0
DisFabric version 1.3.5

The solution to my problem has been found in the other issue:
#840 (comment)
No apparent disfunctionalities with Collective mods have manifested yet. Will keep you posted if anything else happens.

This has been fixed in version 3.20 of Collective. Apologies for the late fix and thanks for opening the issue!

https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/collective-fabric/files