Ingots need the following item tags added:

Infused Iron Ingot: c:ingots, c:ingots/infused_iron
Tainted Gold Ingot: c:ingots, c:ingots/tainted_gold
Ingot of the Skies: c:ingots, c:ingots/skies
Ingot of the Depths: c:ingots, c:ingots/depths

Their blocks need the following item and block tags added:

Infused Iron Block: c:storage_blocks, c:storage_blocks/infused_iron
Tainted Gold Block: c:storage_blocks, c:storage_blocks/tainted_gold
Block of the Skies: c:storage_blocks, c:storage_blocks/skies
Block of the Depths: c:storage_blocks, c:storage_blocks/depths