All items from the mod that could be composted are unable to, looking them up in JEI shows that they would give 7 bonemeal with a chance to increase compost level "-100%"

Tested to see whether it's due to a mod conflict but the above screenshots are from an instance with only EMI & Nature's Spirit

Yeah, this bug is really annoying.

Fixed