The Irradiated effect from Alex's Caves cannot be cleared with milk buckets, but milk bottles can clear the effect, which is unintended behavior. I have replicated this with similar unclearable effects.