Mods like Farmer's Delight, Thermal series, Farm and Charm, Ars Nouveau, etc etc. add storage blocks for their crops. In fact, Neapolitan already does this with bananas, vanilla pods, and chocolate! Why not make bag storage blocks for strawberries, mint leaves, and adzuki beans?

All three of these do have crates/baskets - I believe they currently depend on Berry Good but that may change in the future (or it may not idk), they can also be enabled via datapack if you don't have berry good

Oh, I didn't realize this—thank you for the info!