Self-explainatory, when player not looking at enemies, their statistic window still appear. Fixable only by changing Max Distance between player and mob/player.

I don't see a reason to render window always, as it distracts.

This option already exists 1.20 and above. Backports are not planned