A transfer rectangle is a special area on the recipe handler GUI. Clicking onto this area will show all recipes of the current "device".
CraftedMods/nei-recipe-handlers#10 is required for this.