Didn't fill out the whole form because I was lazy. But you can unsmelt goblets and it isn't in NEI.
If you want I can add the recipes
.

Can't reproduce that. Works fine for me.

It seems to also work for me now. Maybe I just overlooked it yesterday.