Some other mods like Tinker's Construct also have Wither Bone included and it also has the OreDict ore:boneWithered, and maybe it should be able to make equipments in NetherEx too.

This will be implemented in the next version. I will also be sure to add support for other amethyst blocks and items.