I've noticed that the Enderite Horse Armor appears as an item even without the Enderite Mod. There's a way to only add the item to the item register only when the corresponding mod is present. I'm not sure how to do it, but I'm 99.9% sure it's possible since I've seen it done with other mods, like Farmer's Knives.