Could the mod be updated 1.19.3?

Should be compatible actually, did you tried the 1.19.2 version ?

Thanks, I'll take a look as soon as possible

Nope, opening the gallery or screenshot menu crashes the client.
crash-2023-02-06_15.54.37-client.txt
crash-2023-02-06_15.55.28-client.txt