Idea

When the server's detected status is unintrusive, but the player manually opts into whitelisting it (in the server, by clicking the icon), there should be a special message describing the state thoughout the session.

Could be something like gui.nochatreports.status_insecure_whitelist that says that the user itself opted into the insecure state without the server requiring it.

Reasoning

I am aware that once the player rejoins the server, the message will revert to gui.nochatreports.status_insecure again due to technical reasons, but at least the player would see the authentic state at the time of toggling the whitelist, which in my opinion is better than nothing.

Other Information

1.19.3+ only