how do I fix it?

do you have the glint completely disabled? try /glintcolor off, if this doesn't work, check your accessibility settings

I'm also having the same issue, the glint is working everywhere but in the hotbar. I've confirmed it not working for me and one other.