The mod doesn't seem to add a command or menu options, and it doesn't have ModMenu support. So, how do I tell the mod what to render? Do I need to change a config file that's hidden somewhere? Neither the curseforge page nor the github readme have any info on that. Maybe I'm just stupid / completely blind tho ^^

Oh, found it, it's in .minecraft/config ... maybe mentioning that would help :)

Thanks for mentioning this :). I'll add it into the description for now and maybe look into mod menu support later.