I don't know how to pick up any kind of clay pottery, I've tried almost every method.

Unless something else has interfered with it a shovel should work. If it's an issue it won't get fixed in 1.12, sorry.

This ain't gonna be fixed. No updates for almost a year.