Campfires are created in such a cool way. Is there any way crafttweaker could be implemented so that, for example, a recipe could be made wherein throwing 4 cobblestone, 4 clay, and 4 charcoal on the ground and igniting it would create a vanilla furnace?

No. Ask craft tweaker for that feature - It's way outside the scope of NTP.