When a container is a certain distance above me, trying to open it will cause it to briefly open but then immediately close, as if the server thinks my head is actually at my feet (tested in singleplayer).