I don't remember if this issue was addressed before, but...
If you turn on Double hands and take a filled map in your main hand having no item in offhand (it's right in my case because I use left hand as main), the offhand is still displayed as a separate part despite player using both arms for the map.

This is tracked over at FirstPersonMod(since it technically has nothing to do with NEA).