With the mod:

(also for some reason the shield that the character in the inventory has does display properly, alongside the item.)

Without the mod:

The shield:

Afaik this is related to 3d skin layers, not NEA. Try the new Compatibility Mode, possible that it fixes the issue.