The jei Mod Search is not working with spaces in a mod's name.
You need to remove all spaces from a mod's name before adding it to the search filter in jei.
please implement it in the Item Subset Shift Click function.

This is now fixed.