I can't see the generated worlds list while i'm in fullscreen, but i can when windowed. (the red dot is the where the mouse is)

I think this was recently addressed

Starts at the Eu, Te

Goes all the way down to the bottom of the image.

I'd say it both needs to be shifted up, and needs to be made a much smaller area in the GT5U code.