The lithium battery can be stacked and charged together in IC2 machines. Multiple batteries consumes the same amount of energy as a single battery, but they can be split and the energy is copied without any cost.

Fixed! There are some very minor rounding errors, but I'm not sure there is too much I can do :)