To repeat, have Numismatic Overhaul and Dank Storage, as well as their prerequisites.
Put coins inside a Dank Storage Dank
Set the Dank to Construction Mode and select the coins.
Obtain unlimited money.

Thanks for reporting this, it has now been fixed in 0.2.2
Cheers