by using crafttweaker and modtweaker, I was able to ajust the curios tag to work in the charm slot instead of the hand slot, but for some reason the keybind will no longer work

to reproduce:

use a craftteaker or a mod capable of editing tags to change the tag to be place anything other than a ring