can i add to existing save

Yes, you can. You just won't get any of the new worldgen stuff (like seaweed) in already generated chunks, but mobs will still spawn and all the other things will also work (at least this is what will happen in future releases, currently this mod is in Alpha and missing many features).