when playing with the BSL shaderpack or Complementary, chests turn invisible

This seems to happen when Flywheel is installed. You will also see that this happens to bells because Flywheel implements its own shader system for them.

there's a temporary fix on Flywheel's side, Engine-Room/Flywheel#115

thanks to @syelents for the post

Probably resolved in 1.2.4