What happened?

The Glowing Eyes mod, which uses a RenderLayer to draw a non-light dependent texture on the player, breaks in several ways. I have gotten reports of it:

• Not rendering the layer without shaders
• Making the rendering orientation dependent (turning the head in certain ways makes it not render)

Screenshots

In all screenshots, glowing eyes are enabled
Without shaders
With shaders

Screenshot to show orientation dependency, with shaders

Relevant log output

No log

Minecraft Version

1.20.1

Oculus Version

oculus-mc1.20.1-1.7.0.jar

Rubidium / Embeddium Version

embeddium-0.3.18+mc1.20.1-all.jar

Operating System

Windows 10

What is your GPU?

Unknown, as it is not me that encountered and tested this problem

Java Version

Java 17

Additional context

No response