Is it possible to implement a custom skin server for cracked server ? Can I try ?
Which class should I modify to do that ?

There are several forks of this project that already do custom skin server, if you find them, you should be able to make use of them.

I found one and corrected / updated it. Thanks.