The station says "bogey is immovable", which makes no sense. Is it possible to make it refuse assembly with a more correct message? (I spent a whole hour removing and moving the bogey around, confused af xD

That message isn't from this mod. This mod protects blocks from being assembled into contraptions anchored in an incompatible claim/wilderness. So the message is technically true.